四书格

您好,欢迎光临四书格网站,我们将竭诚为您服务!

金刚般若经六译本 1872

价格 : 3古币(1古币=1元) 标签:释家

 

佛经原来用梵文写成,佛教传入中国,必须把梵文佛经译成中文,这在佛教史上称为“译经”。以《金刚经》为例,它自印度传入中国后,从东晋到唐朝,先后一共出现了六种译本:

(1)东晋十六国时期后秦鸠摩罗什译本。

(2)南北朝时期北魏菩提留支译本。

(3)陈真谛译本。

以上三种译本,都取名《金刚般若波罗蜜经》。

(4)隋达摩笈多译本,名为《金刚能断般若波罗蜜经》。

(5)唐玄奘译本,是从共有十六会、600卷的《大般若波罗蜜多经》中的第九会译出,名称为《能断金刚般若波罗蜜多经》,被视为般若类佛经的总纲。

(6)唐义净译本,也称为《能断金刚般若波罗蜜多经》。

六种译本中以鸠摩罗什译本流传最广,共5176或5180字,玄奘译本共8208字,对鸠摩罗什译本有重要补充。

鸠摩罗什(334~413),汉语意为童寿,出生于西域龟兹(今新疆库车一带),父亲鸠摩罗炎是从印度逃亡到西域的印度贵族后裔,母亲是龟兹国王的妹妹。罗什7岁时就与母亲一同出家,后来成为西域著名的高僧。前秦苻坚的大军攻下龟兹,俘获罗什,胁迫他娶了龟兹王的女儿阿竭耶末帝,并让他喝酒,使他破了淫、酒之戒,只好随前秦军队来到凉州,后又到后秦首都长安,又在后秦君主姚兴的逼迫下娶了十名伎女。当时其他僧人也想仿效他娶女子为妻,他在钵中放满铁针,说:“只有能吃下铁针的人可以娶妻。”结果罗什吃下铁针,其他人不敢再提娶妻的事。

免责声明:

(1)站内所有资源均来自互联网收集或用户上传分享,本站不拥有此类资源的版权。

(2)四书格作为网络服务提供者,对非法转载,盗版行为的发生不具备充分监控能力.但是当版权拥有者提出侵权指控并出示充分版权证明材料时,四书格负有移除盗版和非法转载作品以及停止继续传播的义务。

(3)四书格在满足前款条件下采取移除等相应措施后不为此向原发布人承担违约责任或其他法律责任,包括不承担因侵权指控不成立而给原发布人带来损害的赔偿责任 。

以上内容如果侵犯了你的权益,请联系微信:sishuge666 我们将尽快处理 。

关于售后:

(1)因部分资料含有敏感关键词,百度网盘无法分享链接,请联系客服进行发送;

(2)如资料存在张冠李戴、语音视频无法播放等现象,都可以联系微信:sishuge666 无条件退款!

(3)不用担心不给资料,如果没有及时回复也不用担心,看到了都会发给您的!放心!

(4)关于所收取的费用与其对应资源价值不发生任何关系,只是象征的收取站点运行所消耗各项综合费用

温馨提示:

部分玄学、武术、医学等资料非专业人士请勿模仿学习,仅供参考!

上一篇:杂宝藏论 [10卷]

下一篇:十门辨惑论 2卷 复礼著

相关推荐

关注我们

    四书格

最新更新

推荐阅读

返回顶部
sishuge666
sishuge666
已为您复制好微信号,点击进入微信