四书格

您好,欢迎光临四书格网站,我们将竭诚为您服务!

《金光明最勝王经》十卷31品 民国乙丑(1925)仿宋字版

价格 : 5古币(1古币=1元) 标签:释家

 

释家类书籍 194m 169页

《金光明经》与《法华经》《仁王经》同为镇护国家之三部经,若诵读此经,国家皆可获得四天王之守护,是一部有着较大影响的一部大乘经典。《金光明经》有三译:一、北凉昙无谶译四卷,题曰“金光明经”;二、隋宝贵等取前译补译,合入其缺品八卷,题曰“合部金光明经”;三、唐义净译十卷,题曰“金光明最胜王经”。三译中以《金光明最胜王经》内容最全而文义周足。

在汉语文化圈中,汉文本《金光明经》则更受到信仰及传承。《金光明经》最初的汉译,当为北凉代中天竺沙门昙无谶三藏所译的《金光明经》四卷十八品。其后约百余年,梁代真谛三藏基于昙无谶译本,新加入「三身分别品」,「业障灭品」,「陀罗尼最净地品」,「依空满愿品」,并以《金光明帝王经》为名,完成了《金光明经》的第二汉译,共有七卷二十二品。此后,北周武帝之时,耶舍崛多,阇那崛多二僧又将昙无谶三藏所译《金光明经》中的「寿量品」,「大辩天品」内容抽出进行增广,从而译出了《金光明更广寿量大辩陀罗尼经》五卷。到了隋代开皇十七年(597),耶舍崛多,达磨笈多二僧进而补译出了「银主陀罗尼品」,「嘱累品」二品。同年,北周道安的弟子大兴善寺宝贵则将前述四经进行整理,编辑了八卷二十四品的《合部金光明经》。此四经后来被统称为旧译。 新译《金光明经》则是由唐代齐州沙门义净所译的《金光明最胜王经》十卷。义净曾留学天竺,其返回中土后,在则天武后当政之久视元年(700)至长安三年(703)的四年中,与洛阳福先寺以及长安西明寺的译经僧一同,完成了《最胜王经》的翻译工作。《最胜王经》不仅在《合部金光明经》二十四品的基础上,多增加了七品,而且对旧译的字句亦进行了多处润色。

此版本是民国乙丑年(1925)仿宋字版,一函二册十卷全,后附藏文、汉文、日文、英文陀罗尼音译。著名书法家周承德题签。

免责声明:

(1)站内所有资源均来自互联网收集或用户上传分享,本站不拥有此类资源的版权。

(2)四书格作为网络服务提供者,对非法转载,盗版行为的发生不具备充分监控能力.但是当版权拥有者提出侵权指控并出示充分版权证明材料时,四书格负有移除盗版和非法转载作品以及停止继续传播的义务。

(3)四书格在满足前款条件下采取移除等相应措施后不为此向原发布人承担违约责任或其他法律责任,包括不承担因侵权指控不成立而给原发布人带来损害的赔偿责任 。

以上内容如果侵犯了你的权益,请联系微信:sishuge666 我们将尽快处理 。

关于售后:

(1)因部分资料含有敏感关键词,百度网盘无法分享链接,请联系客服进行发送;

(2)如资料存在张冠李戴、语音视频无法播放等现象,都可以联系微信:sishuge666 无条件退款!

(3)不用担心不给资料,如果没有及时回复也不用担心,看到了都会发给您的!放心!

(4)关于所收取的费用与其对应资源价值不发生任何关系,只是象征的收取站点运行所消耗各项综合费用

温馨提示:

部分玄学、武术、医学等资料非专业人士请勿模仿学习,仅供参考!

上一篇:《佛说首楞严三昧经》三卷 姚秦三藏鸠摩罗什译 民国五年 江北刻经处、砖桥法藏寺刻本

下一篇:万法归心录

相关推荐

关注我们

    四书格

最新更新

推荐阅读

返回顶部
sishuge666
sishuge666
已为您复制好微信号,点击进入微信